Чертольский переулок получил свое название от ручья Черторый или Черторой. Ручей вытекал из Козьего болота (в районе Патриарших прудов), тек вдоль нынешнего Бульварного кольца и затем впадал в Москву-реку. Из-за весенних паводков и обильных дождей ручей Черторый временами бывал многоводным, бурным и промыл глубокий овраг.
За ручьем Черторыем к востоку, вдоль нынешних бульваров, шла крепостная стена Белого города с башней-воротами напротив улицы. Эти ворота как и улица, до 1658 года так же назывались Чертольскими, с этого года по указу царя Алексея Михайловича, стали называться Пречистенскими, в честь чудотворной Смоленской иконы Богоматери, что находилась в Новодевичьем монастыре. Путь царя из Кремля в Новодевичий монастырь пролегал по Чертолькой улице, и набожный царь посчитал что не подобает ей носить название с упоминанием сатаны. Однако переулок сохранил свое название. В 1870 году ручей «Черторый» заключили в трубу. Район: Центральный, Хамовники. Близлежащие метро: Кропоткинская.