Название Гарднеровского переулка сохранилось с XVIII столетия, когда участком № 58 владел англичанин Фрэнсис Гарднер, известный своей первой в России частной фарфоровой фабрикой, открытой в 1766 году в селе Вербилки Дмитровского уезда. Гарднер приехал в Россию в 1746 году в начале торговал лесом, а потом, накопив необходимый капитал, взялся за новое и тогда даже несколько таинственное дело: секрет производства фарфора еще недавно тщательно охранялся и составлял государственную тайну.
Завод наследников Гарднера в Вербилках в 1892 году вошел в «империю» М.С. Кузнецова, монополизировавшего почти все производство фарфора и фаянса в России и активно выходившего на иностранный рынок. Основатель династии Гарднеров был и основателем знаменитого Английского клуба в Петербурге, имевшего позднее достойного продолжателя и соперника в лице московского Английского клуба. К сожалению, об истории первой русской частной фабрики известно мало: в имении Гарднеров недалеко от Дмитрова хранились исключительно ценный архив и прекрасная коллекция фарфора, но после коммунистического переворота архив сожгли в печке, а коллекция бесследно исчезла – приехал человек с мандатом из Москвы и все увез в неизвестном направлении.
Сам же переулок в разное время носил разные названия: Корниловский переулок (XVIII век) и Волков переулок (XVIII век), по фамилиям местных домовладельцев. Назывался также в XIX веке: Голландский переулок и Реформатский переулок, по находившейся здесь голландской реформатской церкви. Район: Центральный, Басманный Близлежащие метро: Бауманская. Прежние названия улицы: Корниловский переулок, Волков переулок, Голландский переулок, Реформатский переулок.
© По материалам книги Аверьянова К.А. «История московских районов»