Краткий разговорник для туристов на английском языке

Общие фразы

You are welcome. - Пожалуйста.
May I ask you a question? - Могу ли я задать вам вопрос?
Thank you. I really appreciate your help. - Спасибо. Я очень ценю вашу помощь.
Excuse me, could you help me, please? - Простите, не могли бы вы мне помочь?
What time is it? - Сколько сейчас времени?
What do you call this thing in English? - Как эта вещь называется по-английски?

В отеле

I have a reservation for a single room. I'd like to check in. - Я зарезервировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться.
What is the daily rate for a single room? - Сколько стоит одноместный номер в сутки?
Is there European electrical outlet/socket in the room? - Есть ли в номере европейская розетка?
Is there a restaurant in the hotel? - В отеле есть ресторан?
When is breakfast served? - Когда подают завтрак?
Do you have any vacancies? I need a single room/a double room/a suite for a week. - У вас есть свободные места? Мне нужен одноместный номер/двухместный номер/номер люкс на неделю.

Передвижение по городу

Where can I find a map? - Где я могу найти карту?
How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
Where is the bus stop, please? - Где здесь автобусная остановка?
Could you tell me how do I get to the museum, please? - Не подскажете, как пройти в музей, пожалуйста?

Транспорт

Where does this bus go? - Куда едет этот автобус?
Если вы захотите приобрести выгодный проездной на метро взамен более дорогих «единичных» билетов, вам пригодится эта фраза:
I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. - Я хотел бы приобрести проездной на метро на неделю.

В магазине

Вы как турист обязательно будете помещать магазины, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости продуктов и товаров и о том, можно как можно за них расплатиться.
How much is it? / How much does it cost? - Сколько это стоит?
Where are the dressing rooms? Where can I try it on? - Где здесь примерочные? Где я могу это примерить?
May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? - Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными?
Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please? - Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин?

В кафе/ресторане

Чтобы знать, как правильно сделать заказ в кафе и как вежливо попросить счет эти фразы лучше запомнить, .
I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad. - Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат.
Could you tell me where the restrooms are? - Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты?
May I have the bill/check, please? - Можно мне счет, пожалуйста?
Can I see the manager, please? - Могу ли я поговорить с менеджером?

В музее

How much does one adult ticket cost? - Сколько стоит один взрослый билет?
When does the museum open/close? - Когда открывается/закрывается музей?
Could you tell me, where is the exit, please? - Не подскажете, где здесь выход?

Деньги

Зная фразы данного раздела для вас снятие в банкомате не станет проблемой.
Where is the nearest cash machine? - Где здесь ближайший банкомат?
Where can I change money? - Где я могу обменять деньги?
When does the bank open/close? - Когда открывается/закрывается банк?
Сould you give me some change, please? - Не могли бы вы разменять мне деньги?

Sorry - Извините
I don't understand. - Я не понимаю
Hello/ good bye - Привет/ до свидания
Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Ночь
I need help. Мне нужна помощь.
Good luck! - Удачи!
Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
What is your name? - Как вас зовут?
My name is … - Меня зовут…
Nice to meet you! - Рад познакомиться
How are you doing? - Как у Вас дела?
Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
Let's go to … - Давай пойдём (сходим) в …
I'm looking for … - Я ищу…
Where is … the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
How do I get to ..? - Как мне добраться до…?
How do you say this? - Как Вы называется этот предмет?
How much is this? или How much is it? - Сколько это стоит?
I am from … . - Я из…
Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
Could you write it down on paper? - Вы могли бы написать это на бумаге?
What does this word mean? - Что означает это слово?
I am thirsty. - Меня мучает жажда.
I am hungry. - Я проголодался.
I am cold. - Я замерз.
I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
How do you use this word? - Как используется это слово?
I need to go now. - Мне пора.
Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
What time is it? - Который час?
This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
Please wait a moment. - Подождите секундочку.
Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
I'm sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
Does anybody here speak Russian? - Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
I don't speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
Where can I buy …? - Где я могу купить …?
That's (too) expensive. - Это (слишком) дорого
I'll take one / it / this. - Я беру вот это
I like this. - Мне понравилось вот это
I don't like that - Мне это не нравится
Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
Can I exchange this? - Могу я обменять это
That's all, thanks - Это все, спасибо
Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
This address , please - По этому адресу, пожалуйста!
Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/отель/центр города
When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.
I'd like a ticket to…- Я бы хотел билет до…
When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?
Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?
Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт таможенная декларация
Here is my luggage - Вот мой багаж
It is a business trip - Это деловая поездка
It is a turistic visit - Это туристическая поездка
I travel with a group - Я еду в составе туристической группы
I want to book a room. - Я хочу забронировать номер.
I want a room with bed and breakfast. - Я хочу номер типа "ночлег и завтрак".
Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.
Here you are. Вот, возьмите.
Keep the change - Сдачи не нужно
Could I have the bill? - Можно попросить счет?
The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
What size is this sweater? - Какого размера этот свитер?
I need… - Мне нужно…
I want to try it on. - Я хочу это примерить.
I want to book a table. - Я хочу забронировать столик.
I'd like… - Я хотел бы…
I do not eat meat. - Я не ем мясо
I agree. - Я согласен (согласна).
With pleasure. - С удовольствием.
I see. - Понятно.
I am busy. - Я занят (занята).
No, thank you. - Нет, спасибо.
I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.
Thank you so much!- Большое спасибо!
You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).
Happy birthday! - С днем рождения!
Congratulations! - Поздравляю (-ем)!
I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!
Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!
Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!
Have a good trip! - Счастливого пути!
See you (later)! - Увидимся позже!
See you soon! - Увидимся скоро!
Best wishes! - Всего хорошего!
Take care! - Береги себя!
I'm lost. - Я потерялся.
I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!
Call the police! - Вызовите полицию!
Call for a doctor. - Вызовите врача.

Can I help you? - Чем я могу вам помочь?
I’d like to check in. - Я хотел бы зарегистрироваться.
Your room is ready. - Ваш номер готов.
I have a reservation. - У меня забронирован номер.
Yes, I’ll take it. - Да, я его беру.
Is it possible to see the room? - Можно посмотреть номер?
What time is checkout? - Во сколько происходит выселение из отеля?

Where is the nearest bus stop? - Где ближайшая остановка автобуса?
How can I get to … ? - Как мне попасть …?
How far is it? - Это далеко?
Which bus goes to …? - Какой автобус идет до …?
Where can I find the subway / underground? - Где здесь метро?
How long does it take to get there? - Сколько времени займет дорога туда?
How much does a ticket cost? - Сколько стоит билет?
Where is the tourist information center? - Где находится туристический информационный центр?
When does the next bus leave? - Когда отправляется следующий автобус?
I need a guide who speaks Russian. - Мне нужен гид, который говорит по-русски.

Can you take a photo of us? - Вы можете нас сфотографировать?
May I use the toilet? - Можно воспользоваться туалетом?
Is there a discount for students? - Есть ли скидки для студентов?
Where do we meet? - Где мы встречаемся?
What is worth visiting? - Что стоит посетить?
When are you coming back? - Когда вы возвращаетесь?
Where is the currency exchange? - Где можно обменять валюту?
Is this seat free? - Это место свободно?
Don’t push - Не толкайтесь
Do you have a map of the city? - У вас есть карта города?
In 20 min. - Через 20 минут.

May I see your passport / visa? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт / визу.
Please open your bags. - Пожалуйста, откройте ваш багаж.
What’s the purpose of your visit? - Какова цель вашего визита?
Do you have any items to declare? - У вас есть вещи, которые нужно декларировать?
Delay on the flight is due to adverse weather conditions. - Задержка рейса вызвана неблагоприятными погодными условиями.
Flight is boarding. - Производится посадка на рейс.
You have to fill in this … - Вы должны заполнить …
- immigration form - карту въезда в страну
- landing card - карту прибытия
- customs declaration form - таможенную декларацию.