Большой Факельный переулок получил свое название в 1919 году, до этого он именовался Большим Вокзальным. Самое примечательное, что оба названия связаны между собой и не имеют никакого отношения ни к «факелам революции», ни к железнодорожному вокзалу, которого тут и не было. Дело в том, что первоначальное значение слова «вокзал», или вернее даже слова «воксал» было совсем другим. В XVIII веке так назывался увеселительный сад, нечто вроде нашего «парка культуры».
В XIX веке словом «воксал» стали обозначать и железнодорожную станцию, пошло это из Павловска, где вокзал был не только концертным залом, но и станцией первой в России железной дороги, а потом постепенно за этим словом закрепилось его современное значение. Недалеко от Рогожской заставы находился воксал, открытый Михаилом Медоксом. О Медоксе известно не много: человек разносторонних талантов, родом из Англии, приехал в Россию искать счастья. Он был отличным механиком и построил замечательные часы «Храм славы» - чудо часового искусства, которые сейчас хранятся в Оружейной палате. Но предпочел заняться антрепренерской деятельностью (т.е. содержанием частного зрелищного предприятия – театра). С его именем связано рождение московского Петровского театра, предшественника Большого, он же открыл и воксал за Рогожской заставой. В 1783 году он приобрел двор и там разбил сад, посадил деревья и выстроил целый городок. Где выделялось огромное круглое здание – собственно воксал, площадью почти 1000 квадратных метров.
Воксал Медокса процветал в 80-х и 90-х годах XVIII века, но вся энергия англичанина уходила на Большой Петровский театр, и, вероятно, уже в первом десятилетии XIX века воксал прекратил свое существование, память о нем сохранилась лишь в названии Вокзального переулка и Вокзального сквера, на месте которого находился одноименный пруд. В 1888 году пруд засыпали и устроили сквер. После революции переулок был переименован, но название Факельный получил опять же благодаря находившемуся здесь воксалу Медокса и факельным иллюминациями, которыми был известен этот клуб-парк XVIII века. Редкий случай, когда новая советская топонимика в своем смысле не противоречила прежней, старомосковской. Район: Центральный, Таганский. Близлежащие метро: Марксистская, Таганская. Прежние названия улицы: Большой вокзальный переулок.
© По материалам книги Аверьянова К.А. «История московских районов»