Знаете ли вы, в надписи какого из московских памятников лингвисты обнаружили целых пять орфографических ошибок?
Это монумент создателям славянской письменности Кириллу и Мефодию, установленный в 1992 году.
Надпись на постаменте гласит (на старославянском): «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия». После изучения надписи, филологи, нашли в ней целых 5 грамматических ошибок. Слово «апостол» и «Мефодий» пишутся не через омегу, а через «О». В слове Кирилл пишется не «і», а «и». А «жемчужиной» надписи стали 2 ошибки в написании слова Россия, где вместо буквы «О» должна быть омега, а на месте «и» должна писаться буква «і».
Символично, что памятник тем, кто создал славянскую письменность содержит столько орфографических ошибок.
Надпись на постаменте гласит (на старославянском): «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия». После изучения надписи, филологи, нашли в ней целых 5 грамматических ошибок. Слово «апостол» и «Мефодий» пишутся не через омегу, а через «О». В слове Кирилл пишется не «і», а «и». А «жемчужиной» надписи стали 2 ошибки в написании слова Россия, где вместо буквы «О» должна быть омега, а на месте «и» должна писаться буква «і».
Символично, что памятник тем, кто создал славянскую письменность содержит столько орфографических ошибок.
© Анна Тульская