Свое название переулок получил от небольшого ручья Проток, впадавшего в Москву- реку. Проточный переулок был одним из тех мест в Москве, которые «славились» безысходной бедностью обитателей, «соперничавшими» в этом с самой Хитровкой. Особенно были известны такие притоны как «Ржанова крепость» или «Арженовка», «Зиминовка» и «Волчатник», называвшиеся так по фамилиям своих владельцев купцов Арженова, Зимина и Волкова.
Другой писатель Александр Вьюрков в рассказе «Трущоба» так описывает эти места: «Проточный был заселен ремесленниками, мастеровыми, извозчиками, прачками и ворами… В Проточном бесследно исчезали не только краденные вещи, но и сами ограбленные. Когда начали ломать один из флигелей, в подвалах флигеля нашли несколько человеческих скелетов….». Один из самых страшных притонов – «Ржанова крепость» унылый длинный двухэтажный дом (Проточный переулок, №11), занимал квартал между 1-м Смоленским и Малым Новопесковским переулками, заходя своими крыльями в оба переулка. Его сломали в начале 1970-х годов, и уже ничего не напоминает об этом памятнике старинного быта. Район: Центральный, Арбат. Близлежащие метро: Смоленская.
© По материалам книги Аверьянова К.А. «История московских районов»